使您的播客更可访问(并导致您的受众!)

在这一集的Podcraft中,我从A11Y规则播客中与Nicolas Steenhout交谈。尼古拉斯是一个辅助福音师,帮助任何人可以提高他们的在线内容的可逆性。我喜欢围绕熟悉无障碍的全面好处的全面忠化:学习无障碍基础的一点时间可以提供帮助

使您的播客更可访问(并导致您的受众!)

在这一集的Podcraft,我和尼古拉斯特斯汀赫特谈过A11Y规则播客。尼古拉斯是一个辅助福音师,帮助任何人可以提高他们的在线内容的可逆性。我喜欢围绕熟悉无障碍的全面好处的全部良好建议:

学习无障碍基础的一点时间可以帮助不仅有利于用户障碍,但是每一个消费者的内容。一旦你知道,它就会成为一种习惯,你可以通过从任何项目的开始,通过建立访问原理来节省日期和£。

首先,我们涵盖如何使用成绩单来提高您的障碍用户的可访问性,同时还为大量用户获得了整个福利。包括在搜索中更容易找到,并创建更容易消耗和更多的吸引内容。尼古拉斯提到NPR的案例研究从那时起,他们开始在所有播客节目中加入文字记录。这一变化导致了大量用户的增长。

接下来,我们将介绍如何创建更容易访问的shownotes页面。这包括结构良好的标题、在图像上添加alt标签以及保持语言简单清晰等技术。

最后,我们深入研究某些工具,您可以用来使WordPress网站一般更可访问,并同时获得很多搜索和接触的福利。这是第一步,务必确保找到一个“准备就绪”的主题,然后使用插件WP可访问性添加标准的增强功能。

如果你想看到一个高访问性的播客网站的例子,尼古拉斯的秀网站在a11yrules.com.它已被Web内容可访问性指南(WCAG 2.1)用作一个官方示例。很值得一看!

您可能还想查看我们的完整指南如何使您的播客更可访问

资源提到

关于尼古拉斯的更多信息

Nicolas Steenhout提供了对可访问性问题的真实见解。

需要帮助推出播客吗?

我们将向您展示确切的步骤,为您提供推出计划并帮助您沿途。

查看课程

他的工作开始于90年代中期。作为开发商,他面临着阻碍残疾人从事技术革命的无障碍障碍。

随着他开始支持的网络访问,NIC转变为非营利部门,在那里他与各种各样的障碍的人合作。

今天,NIC作为私营企业和非营利人士的独立顾问。在三大洲借出了他的服务,他与成千上万的残疾人进行了。他有关可访问性的博客incl.ca.他举办了A11Y规则播客a11yrules.com.

成绩单

科林·格雷:大家好,欢迎收看播客节目。这是一个关于播客,发布你的节目,货币化,以及一切之间的节目。我是你们的主持人Colin Grey,和往常一样,这次我们有一个很好的采访,是关于我想要报道一段时间的事情,那就是无障碍。我已经准备了一段时间,感谢我今天的嘉宾尼克·斯汀豪特的一些提示。你好吗,尼克?

尼克·斯汀豪特:我很好,科林。谢谢你邀请我上节目。

科林灰色:好,好。好吧,我也会说,谢谢你,为了回归促使我绕过这个东西,因为我想我可能已经在推特上提到了,我曾经在公共部门工作过,与大学和类似的东西当我们使用我曾经用来教授学生和那样的技术时,可访问性始终是一个巨大的考虑因素。但我必须承认,这不是我现在所做的事情,特别是在播客领域。因此,您只需聊聊播客辅助功能就很好。

Nic Steenhout:是的。我认为这不是人们真正关注的事情,因为它超出了我们一般的经验领域。但当我们开始理解它的重要性和影响时,就越来越难以忽视它了。

科林·格雷:没错。我的意思是,它有很多方面,我认为,不是吗?因为我们不仅仅是在录制音频,我们还必须创建与音频相关的网页。那就太好了,那我们开始吧。所以我将从一个新手的角度来讨论这个问题。对于播客本身,我们开始录音。我们有我们的聊天。我们有我们的谈话。通常我们做的是,把它发布到网上,然后创建一个小的展示笔记文本页面。当你开始建议人们如何使所有这些更容易获得时,你从哪里开始? Where's the first step?

NIC Steenhout:是的,我会在实际上迈出一步,因为我认为人们对人们了解了一些关于可访问性的事情是重要的。第一件事是,平均而言,在西方世界,大约有20%的人报告了一个残疾或其他人。所以我们谈论有一个可访问性需求的五分之一。另一方面,这不仅仅是关于可访问性。我们可以增加我们的展会各种各样的方面。有一个案例研究完成了,展示了这种美国人的生命,他们决定为他们的所有节目提供成绩单,突然他们看到他们有一个索引,可搜索的设施,所有的表演,所以他们可以轻松找到内容。他们有所增加,我认为在谷歌上搜索搜索结果的搜索量增加了八个百分之八,因为他们的表演突然可用。因此,可访问性很好,显然是残疾人。这是主要目标。但它对节目主持人也有利于以及越来越多的交通,让生活更轻松。 There's always this guy that wants to listen to a podcast at lunch in his cubicle, but he doesn't necessarily want to share that with people. So if there's a transcript, they can get to it easy. So there's all kinds of aspects

科林灰色:优秀。这是好东西。是的,善于首先向它证明它,也给我们另一个原因。

NIC Steenhout:所以,回到你的问题,我认为我们必须考虑两个主要领域。是音频或视频文件本身,如果您进行视频播客。并且有两个主要标准。第一件事是如果它是一个音频节目,您想要提供一脚本。如果它是一个视频,则要创建标题。并且有简单的方式。如果您创建了一脚本,那么您可以使用YouTube使用它来执行标题上的时间。但是我们可以进入Nitty Gitty在一点点中如何做这些。

NIC Steenhout:另一方面,正如你所说,是网站本身。我有很多朋友都是盲目的真正消耗了很多播客,但他们的主要夹子之一是他们到达网站,他们无法通过网站来访问播客。所以他们想听一个播客,他们想消耗你的信息,但是没有办法到达它。

科林·格雷:好的。所以在我看来,这是不是一开始就很容易获胜的方式?就为了开始做一些记录吗?

Nic Steenhout:是的。我认为成绩单是最先进的最简单的方法,使您的播客提供给人们。有三种主要的方法可以创建成绩单,它来自便宜,真的痛苦地昂贵,真的很容易。显然,第一种方式是自己做成绩单,并且有各种各样的工具是免费的,可以让您对转录相当简单,但它是耗时的。当我做自己的成绩单时,即使我习惯了,它也可以让我容易两个,音频时间量的三倍,实际转录。所以它可以很耗时。

尼克·斯汀霍夫:第二部分是购买自动转录服务。有各种各样的服务,但是在美国每分钟10美分就可以找到。它的错误率很高,最高可能达到85% 87%,这就意味着10个单词中有一个是不正确的,这就会很大程度上改变单词的意思,导致……

NIC Steenhout:最后一点是购买人类转录。我正在使用的服务正在降低我每分钟约一美元。所以它不是卓越的昂贵,但它是一种在那里的费用。我为我的播客而系统地做到了它,因为这对我来说是一个原则问题。但我也意识到它的所有好处。

科林灰色:是的,确实。所以我们试图尝试了自动化和专业人员。我们使用的那个......我不了解自己,但我们已经使用了Rev. Rev的我们通常的专业人员。这是一美元的一美元,我们通常使用而不是不使用。永远很棒。我的意思是,通常几乎不需要编辑。太精彩了。

科林·格雷:我想我们在推特上讨论过这个问题,那就是Trint。所以T-R-I-N-T。他们是一个不错的自动化系统。你是对的。他们声称,我记得看到过,他们声称有85到90%的准确率。我说,“这看起来不错。这是相当高的。”但你说得很对。如果这意味着每句话中都有一个词错了,而你要写2000个词,那就需要修改很多。

NIC Steenhout:对于它的价值,我使用Rev.我喜欢Rev.我要做一些编辑,但这是因为我的播客主题,可访问性,最终结束了很多技术。所以它可能与这种角度有趣。

科林。格雷:是的,是的。带着非美国口音你怎么找?因为我发现Trint对我来说要比对一般的美国人来说准确得多。

Nic Steenhout:是的。非美国口音的自动转录可能很棘手。我在新西兰生活了近15年,我有问题与那样自动化的音频文件。Rev,我抛出了那些是日本演讲者,澳大利亚人,加拿大人,法国人的人,所有都有有趣的口音,但这不是一个问题。

科林·格雷:好的。仍然足够好,是的。

科林格雷:那么你如何建议在那里把成绩单放在那里?你在哪里可以包括它,你觉得有时候...你会用它来替换节目说明吗?你的一般性建议是什么?

Nic Steenhout:好的。人们通常会将播客放入的主要方式。第一个是他们做了一个PDF,他们将PDF链接到节目,这是一个问题,因为10个PDF本身的9次是不可访问的。因此,有人无法实际使用,例如,屏幕阅读器应用程序实际访问内容。

NIC Steenhout:另一种方式是在播客的单独页面上将其放在文本或HTML中,其中包含一个可访问方法,但是您开始失去SEO的优势,因为内容没有直接链接。

尼克·斯汀霍夫:我最喜欢的方法是把录音文本直接放在播放播客的页面上,这样就很容易找到,而且搜索引擎也可以找到它。

NIC Steenhout:至于展示笔记,我认为展示说明是一件好事,他们真的是对成绩单的补充,因为你不同样地消耗那个内容。成绩单真的是进入秀本身的方法。虽然,展示说明是一种识别最重要的方式或者主持人实际想要突出的方法。该节目说明也是有认知障碍访问内容的人的伟大方法。所以他们不必努力尝试了解整个半小时的节目或试图阅读,也许是3,000个单词的成绩单。所以我认为Show Notes和成绩单都具有从可访问性观点发挥的重要作用。

科林灰色:伟大的。是的,我认为听到你说的是很高兴因为我完全同意。我认为一个展示笔记是一个不同的......它提供了不同的目的,不是吗?对我来说,节目说明是...它是为书面字而写的,而不是由口语单词的书面版本。这样你就可以阅读它。我经常发现显示说明是为重新审视内容的人,实际上或预先聆听他们将进入那里的内容,他们通过搜索来通过搜索来找到它,他们会通过他们阅读“我会想到你要谈论的内容,但他们实际上会去播客,以便你说的。

科林·格雷:我们做文字记录的方式,我认为,我发现最有效的方式,也许你会告诉我这不是很有效,但我认为最基本的方式是,你有表演笔记,然后在下面有“这是文字记录”。这些应该是可以访问的因为它们都在主页上。但一个工具,我们使用过去让它…显示笔记页非常整洁,有一个小框,扩张的记录,这是一个工具,称为视觉作曲家在WordPress工作,能做到这一点,这是一个扩张的盒子。我认为,从观察来看,它是足够容易获得的,因为它没有隐藏它。但告诉我你有没有这方面的经验。像这样的工具可以隐藏一个2000字的文字记录吗?它们会损害页面的可访问性吗?

NIC Steenhout:它真的取决于工具本身以及它是如何编码的。

科林·格雷:是的。是的。

NIC Steenhout:因为崩溃或展开内容的能力可能非常有用。你必须看几件事。第一件事是,你真的可以用键盘触发扩展吗?因为有很多人实际上都无法使用鼠标。因此,如果您只能在扩展内容的能力,则只需单击,那就是问题。另一个方面,您测试的一点点更难,但是具有很大影响,是当内容扩展时,需要通过屏幕读取器进行分析。因此,当页面更改上下文时,当页面上显示新内容时,需要可用于辅助技术。有几种方法可以测试这一点,这通常涉及有一个可用于测试和查看代码本身的屏幕阅读器,所以我很高兴如果要发给我一个链接,我可以仔细检查。我们可以[听不清00:13:35]稍后节目说明。

科林灰色:是的,实际上,这很好。那么我们会这样做。我们会跟进。我将向您发送一个链接到其中一个工具。我认为Visual Composer是最常用的WordPress视觉设计师之一。这是提供这种功能的最简单方法之一。因此,听众知道这一点非常有用。我的意思是,但你在测试方面提出了一个好点。我相信我记得五,六年前或某事,每当我正在努力,那么回到有工具你可以输入一个URL,它会给你一个页面的评级。这是对人们测试他们的展示笔记有用的东西吗?

Nic Steenhout:是的,现在有很多自动化测试工具。有些比其他的好。英国政府数字服务处去年创造了世界上最糟糕的网页。他们基本上是在创建一个有超过150个易访问性错误的页面,然后他们把这个页面扔给一群自动化易访问性测试人员,看看它有多准确。最好的工具甚至没有在页面上提出40%的问题。因此,自动化测试工具是一种很好的方式来了解页面上发生了什么,但它们不可能找到所有东西。

NIC Steenhout:说,让我们记住,每个页面都不会有150个不同的错误试图欺骗工具,而且我认为如果你什么都不做或者你没有其他任何事情来做任何事情然后通过所有方法测试通过测试工具运行它。我强烈推荐叛徒。这是T-E-N-O-N点I-O。这是一个很棒的工具。您可以在他们的主页上执行一页,或者您可以实际订阅他们的服务以进行正在进行的测试,因此这是一个很棒的服务。另一个是WebM Wave工具栏。这是W-A-V-E工具栏,也是免费的,也可以测试。

科林。格雷:好的,非常好。我想你是对的。我认为有完美的方法,有好的方法,也有帮助人们真正做一些事情的方法。至少做点什么,就像你说的,总比什么都不做要好。

NIC Steenhout:有一个这件事......我经常和客户交谈,他们说,“好吧,我们无法让我们的网站能够让这个人从颈部瘫痪,盲目和聋人瘫痪。”而且我在想,“是的,但是,机会是你不会一直需要这种边缘案例,你可以让你的网站80%以上的努力。”并肯定,击中那些低悬垂的水果并改善事物是一场伟大的胜利。通过一定,使用自动化测试工具,确定问题,尝试修复它们,并尽可能多地提高可访问性,在您的网站和您的节目中,您将[听不清00:16:52]笑。

科林灰色:优秀。所以还有什么你想添加到物体的音频方面,并使音频更容易访问?或者是成绩单真的是这样做的方法吗?

NIC Steenhout:是的,成绩单真的是让音频访问的方法。

科林·格雷:没错。好吧。接下来是你的节目笔记上的提示。你有什么建议吗?我的意思是,它正在远离播客方面的东西,但我们仍然要写博客,我们仍然要做展示笔记。那么,你有没有最重要的几个步骤,让人们开始让他们的文本材料更容易获得?

NIC Steenhout:首先要记住的是,所有漂亮的,漂亮的布局,所有的花哨的造型和所有这些,最后你想要的东西都是内容。所以它必须自己理解。几种方法是确保使用标题打破内容部分。因此,H1,H2,H3,并确保它们是等级的。因此,如果您拥有主页,页面的标题为H1,也许是帖子的标题将是H2,并且随后的部分将是H3。对于屏幕读者用户来说,通常依赖标题来获得页面上的内容非常有用。去年12月有一个屏幕阅读器用户调查,显示67%的屏幕阅读器用户依赖标题来导航页面。因此,在那里创建该结构非常重要。

Nic Steenhout:另一个是思考普通英语。制作简短的句子,相当直截了当地理解。前面加载内容,所以如果您有重要的东西,请不要将其放在100个单词帖子的底部。确保你把它放在前面。请记住,如果您使用图像,如果他们是信息性图像,则希望在那里拥有alt文本。如果它是一个装饰图像,如果它只是让它令人愉悦的东西,那么你希望alt属性在那里,但你把一个空的alt属性放在那里。

科林·格雷:好的。对,因为它实际上不是有用的内容。它不是增加价值,是你的意思吗?

尼克·斯汀豪特:没错。它不会增加价值,所以当一个辅助技术,比如屏幕阅读器碰到它时,它会说,“这里有一个图像,但没有alt属性,所以我不知道该怎么处理它,”或者它会说,"这里有一个图像,但alt属性是空的,所以我可以忽略它"或者它看到alt属性中有文本然后它会向屏幕阅读器用户宣布这个属性。

科林·格雷:是的,很好。这很有趣,你给那里的建议。我猜所有这一切实际上它的实际上实际上都会更好地使它更好,因为标题有助于我们读取内容,帮助我们浏览内容。清晰度和简单的单词,这使得内容更加引人入胜,对任何人也更容易阅读。所以这是我们应该做的事情,然后有助于可访问。

Nic Steenhout:是的,我写过好几篇关于易用性对每个人都有好处的文章。取一个布局好处的人有认知障碍,所以你不要太忙或闪烁的东西或者你想确保主内容很容易找到,虽然它也会帮助的女人只有一个尖叫的孩子在她的手臂,试图访问她的手机信息。很明显,她没有受损,但她的认知能力有些分散。我最喜欢的是灰色背景上的灰色文本。如果你视力较低,阅读会非常困难,但如果你在阳光下玩手机,你也会突然失去理智。所以,无障碍,主要是确保残疾人能够接触和使用内容。但你也会得到各种各样的好处。

尼克·斯汀豪特:我说的是简单英语。你的听众中有多少不是英语为母语的?这就很简单了。它也使谷歌翻译实际上能够翻译您的网站,并提供其他语言。

科林·格雷:是的,很好。是的,这很有用。就我们使用的工具而言,WordPress占网络的很大一部分,特别是播客,因为它是一个非常有用的发布播客的工具。WordPress是现成的吗?或者我们需要做些什么来准备它?

NIC Steenhout:是的,看,WordPress,我听到的最后一个号码是互联网上所有网站的35%是WordPress驱动。框中的WordPress通常是可访问的,但是有几件事与它有问题。并且有一些事情实际上可以轻松解决它。第一件事是确保您使用辅助性就绪主题。当你狩猎主题时,无论是你要用的主题,还是你要使用试用题,搜索可访问的准备,这将让您成为一个很好的部分那里的方式。

Nic Steenhout:另一件事。显然我们一般想要一种联系表格,以及从调整它的能力的最佳接触形式是联系表格七。要确保联系表格七是完全访问的,有一个可用的插件,因此它可以提高该形式的可访问性,并且该插件是由一个名为Joel的人[听不清00:23:08]。所以他有一些专门用于可访问性的插件。他们是免费的。他们是辉煌的。另一个插件joel使得WordPress可访问性。你补充说,它通过您的访问准备好主题层,它在引擎盖下造成了一大堆变化,你不会真正看到自己,但它只是让它需要辅助技术与之互动的人更容易地点。

科林灰色:是的,这是完美的。那太棒了。是的,一些良好的实际措施,人们可以开始让他们的Wordpress更直接进入。这很好。好吧。我的意思是,真的涵盖了我想知道的一切。还有什么你还没有谈过的是,你认为对人们来说很重要?

Nic Steenhout:是的,只是思考这个事实,当你不习惯做到来的时候,它需要更多的努力,这可能需要一点资源。但它是值得这样做的,这是正确的事情。这也值得这样做,因为你将使一群不一定残疾的人受益,就像我们提到的那样。一旦你经过这个学习曲线阶段,它就会成为你工作流程的一部分,它并没有真正需要更多的时间或精力或努力。你只是这样做。

科林灰色:是的。就像你在开始时解释的那样,实际上存在所有这些方面的好处,例如SEO受益于您的页面上有更多文本,可读性好处,所有用户的参与效益。是的,肯定值得把时间放进去。

科林·格雷:好的。好好感谢我在演出中加入我,尼克。它对它真的很有意思。真的很高兴在那里得到这个。我想,一个非常有价值的主题,所以谢谢你的时间。

NIC Steenhout:谢谢你让我开心,我总是开放问题。我可以在推特或我的网站上找到我,我的电子邮件。所以随意伸出援手。

科林·格雷:那么人们在推特上哪里可以找到你?

NIC Steenhout:Twitter我是Vavroom。V-A-V-R-O-O-M。

科林·格雷:完美。和你的节目。最好也宣传一下你的节目。之后人们应该听什么播客呢?

Nic Steenhout:是的。我的节目是辅助规则播客。因此,A-1-1-Y-R-U-L-E-S点COM和A11Y是可访问性的Numerinum。因此,Word Accessibility从A开始并完成y介于之间的11个字母。所以当你在Twitter上时,你看到了Hashtag,#A11y,这就是它的代表。

科林格雷:你知道吗?我不知道。我显然看到了那里有很多帖子的标签,我从来没有理解为什么。所以很高兴知道。谢谢。是的,肯定值得去看尼克的播客。我看到它定期推出内容。总有很好的东西,所以走出世界所以,去那边看看。再次感谢,尼克,为了你的时间,如果你在那里倾听,我希望你能努力。至少看着它。 Definitely the transcripts in the first place. Have a look into transcripts. Go and check out Trint if you want to as a first point, but there's other automated services out there too and at least put a couple of transcripts up there. See what benefit it brings you. I bet you find yourself get much more search traffic onto those posts. May be growing your audience bit by bit just by adding a bit of accessibility and doing the right thing at the same time. All right. Well thanks again for listening. I will see you on the next Podcraft in a few weeks. Until then, see you later.

我们的读者思考是什么使您的播客更可访问(并导致您的受众!)

对不起,评论已关闭。

  1. evelyn. 说:

    我很高兴你们有文字记录,这样我就可以一边听一边读,但是你们能不能让我的眼睛更容易理解,让字体的对比更暗一些。这种灰色的字体很难辨认。
    谢谢